equip “Der Rosenkavalier”